Sonbahar Filmi Full izle!

Sonbahar

Türkçe, Hemşince ve Gürcüce dillerinin kullanıldığı filmde, cezaevi ve ölüm orucu gerçeğine insancıl bir açıdan yaklaşılıyor. Yönetmenliğini Özcan Alper’in, yapımcılığını Kuzey Film’in üstlendiği ‘Sonbahar’ adlı filmin çekimleri 6 haftada tamamlandı. Hopa, Çamlıhemşin ve Kemalpaşa’da çekilen filmde, genç bir üniversite öğrencisi(22 yaşında) olarak girdiği cezaevinde ölüm orucuna giren ve 10 yıl sonra özgürlüğüne kavuşan Yusuf’un çocukluk ve ilk gençlik yıllarının izini sürerek geçirdiği son iki ayının öyküsü anlatılıyor.

Filmde; Yusuf Üniversite okurken hapise girer.. 10 yıl sonra tahliye edilen Yusuf köyüne döner… Fakat köyüne geldiğinde hiç kimse kalmamıştır yalnızca onu annesi karşılamıştır..

O hapisteyken babası ölmüş ve kız kardeşi evlenip büyük bir kente taşınmıştır.. Yalnızca ekonomik durumdan bu köyde yaşlılar kalmıştır.. Yusuf sadece çocukluk arkadaşı Mikaille görüşmektedir..

Mikaille bir gün meyhaneye giderler ve orda hayat kadını rus göçmeni eka ile tanışır ve Yusufun hayatı o vakitten sonra değişir…

Her daim düşleri peşinde koşan sabırsızlık zamanlarının güzel çocuklarına…

Film, 6 Haziran 2008 tarihinde 15. Altın Koza Film Festivali kapsamında ilk kez gösterime girmiştir. Ulusal Uzun Metrajlı Film Yarışması bölümünde en iyi film seçilmiştir.

Daha fazla ayrıntılı bilgi almak için wikipedia özgür ansiklopedisini ziyaret edebilirsiniz.

‘Sonbahar’ Filmi Full izle!

Kısım 1

Kısım 2

Kısım 3

Sonbahar filminin sonundaki Hemşince dilinde söylenmiş ağıt’ın Hemşince ve Türkçesi…

Hemşince:

aye aye orti…
da kezigi madağ ellim ori…
aye aye orti…

aşun ağavü dzermın eyev ta orti…
aye ayee orti..
dase dayi dzagin meçe orti…
menadzerta orti…
sirded petedzavta orti,
daim yusuf orti…

hokid dard unedi yu orti,
indzi aselçakkarçerta orti…

aye aye orti..
daim yusuf orti…

cermag cadgig u ergen kentit orti…
madağ ellim orti…
aye aye orti…
daim yusuf orti…

da kezi oma omar çkaar orti.
kidetita orti…
anu oma tdzerman
kenadzerta lernive orti…
aye aye orti…
daim yusuf orti…

Türkçe:

gel oğul gel.
sana kurban olayım oğul.
gel oğlum yusufum gel.

sonbahar geçti de, kış mı geldi oğul…
on yıl bir delikte kaldın da oğul,
yüreğin mi çürüdü oğul,
benim yusufum oğlum.

yüreğine kurban olayım oğul.
gel oğlum yusufum gel.

büyük derdin vardı da oğul,
bana söyleyemedin mi oğul,
gel oğlum yusufum gel
benim yusufum oğlum.

bembeyaz alnına ve uzun burnuna oğul
kurban olayım ben oğlum
gel oğlum yusufum gel.

senin için bahar olmadığını biliyordun da oğul
o yüzden mi kışın yaylaya çıktın oğul
gel oğlum yusufum gel
benim yusufum oğul.